I. GENERALIDADES.

El presente documento contiene las condiciones, modalidades, requisitos, tarifas, pagos y restricciones de los servicios que presta la página WEB de Sociedad Concesionaria Autopista Vespucio Sur S.A. – en adelante “La Concesionaria” a través del sitio WEB www.vespuciosur.cl, las cuales son complementarias a todas las normas del ordenamiento jurídico de Chile, tales como la ley 17.336 de propiedad intelectual, la ley 19.496 sobre derechos de los consumidores, la ley 19.628 sobre protección de datos personales, la ley 19.223 sobre delitos informáticos, etcétera, en la medida que sean procedentes.

En particular y de cara al acceso y consulta de la información almacenada en este sitio WEB, la CONCESIONARIA establece para la operatoria los siguientes términos generales o condiciones de uso, cuya obligatoriedad no puede ser desconocida.

El acceso y uso del site que la CONCESIONARIA pone a disposición de los usuarios en Internet mediante la URL www.vespuciosur.cl estará siempre sujeto a las normas legales y reglamentarias, generales y especiales, y complementariamente a los términos, estipulaciones y declaraciones consignadas en estas condiciones generales del servicio.

Se entiende que -en conformidad al artículo 12 A de la ley 19.496- todos los usuarios que ingresan al sitio WEB, por este sólo hecho, por el uso que hagan del mismo aunque sólo sea la consulta de información referencial, por el acceso claro, comprensible e inequívoco que se ofrece y por la posibilidad de almacenar e imprimir el documento que las contiene, las conocen y aceptan sin limitación de ninguna especie.

La CONCESIONARIA se reserva el derecho a cambiar unilateralmente estos términos y condiciones en cualquier momento, sin necesidad de notificación expresa ni aviso previo a los usuarios. La utilización por parte del usuario o el acceso al sitio www.vespuciosur.cl con posterioridad a la fecha efectiva de los cambios, implicará la aceptación tácita de dichas modificaciones o de las nuevas condiciones. Tratándose de usuarios previamente registrados mediante su dirección de correo electrónico, ellos serán notificados de los mismos mediante su envío a las casillas correspondientes, entendiéndose como notificación suficiente el sólo hecho del envío del correo y aun cuando, por cualquier razón, no se verifique la recepción del mismo.

II. PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS CONTENIDOS DEL SITE

No obstante su difusión pública mediante su poblamiento en este sitio WEB la información hosteada no constituye material de dominio público, y la CONCESIONARIA declara expresamente conservar -en el más amplio sentido- la propiedad de la información contenida en el site y el copyright sobre el material gráfico, los textos, los objetos digitales, las aplicaciones, los diseños, los links y todos los contenidos multimediales del sitio WEB, los que se encuentran protegidos por la ley 17.336 sobre propiedad intelectual y por los tratados internacionales ratificados por Chile.

Cualquier comunicación al público o reproducción, utilización, alteración, modificación o manipulación de todo o parte de la información multimedial o de los contenidos en este sitio, por cualquier medio y con cualquier finalidad, tales como objetivos comerciales, publicitarios, de marketing, de estudio e investigación, etcétera, debe ser autorizada previa y expresamente por la CONCESIONARIA.

No se autoriza en este acto la reproducción total o parcial de la información bajo la sola condición de que se mencione la fuente, y no es admisible que los usuarios entiendan que por el hecho de poder ser consultados en forma gratuita ello implica una autorización tácita de uso de los contenidos ni una renuncia a los derechos patrimoniales de autor que puedan derivarse.

En el caso de uso en este sitio www.vespuciosur.cl de información y de materia multimedial proveniente de fuentes externas o de terceros (tales como noticias, anuncios, datos estadísticos, videos, etcétera) sujeto a uso restringido, la CONCESIONARIA ofrecerá dicho material como disponible para ser consultado por sus usarios con mención de la persona o entidad que posea el copyright del mismo. El usuario sólo podrá utilizar la información entregada por el site para su uso personal y no comercial y, en consecuencia, le queda prohibido ceder, comercializar, circular, retransmitir o distribuir en cualquier forma y a cualquier título todo o parte de dicha información, y la CONCESIONARIA se exime de toda responsabilidad por dicho uso no autorizado.

Los nombres identificativos, los logotipos y todas las marcas comerciales han sido previamente registradas por la CONCESIONARIA, y son en consecuencia de su exclusiva propiedad.

Modificación de los contenidos. Los contenidos originales de este sitio WEB pueden ser actualizados, modificados, borrados o reformulados sin previo aviso, tan pronto como la información esté disponible y en conformidad a los plazos y disponibilidades de la CONCESIONARIA.

III. SOBRE LOS ENLACES O LINKS.

Respecto de links o enlaces al sitio www.vespuciosur.cl, la CONCESIONARIA declara expresamente que ellos requerirán su autorización previa y expresa, y que en caso contrario, el sitio que establezca el enlace estará realizando una extracción no autorizada de sus contenidos. En particular, se prohíbe realizar cualquier enlace denominado profundo o "deep linking", de manera que los usuarios sean canalizados a un destino diverso al de la página de inicio del sitio www.vespuciosur.cl Cualquiera sea la naturaleza técnica del enlace, conforme a las leyes chilenas de propiedad industrial e intelectual la CONCESIONARIA se declara, como sitio enlazado, titular de los derechos de propiedad intelectual sobre todos los contenidos multimediales del sitio.

Respecto de links o enlaces a otros sitios. Las direcciones de Internet a las que se vincule este sitio no están bajo el control de la CONCESIONARIA y son responsabilidad de sus autores o representantes. Si se han incorporado referencialmente a este sitio WEB, ha sido con la finalidad de complementar la información y experiencia de los usuarios, y la CONCESIONARIA no se responsabiliza, de modo alguno, por la naturaleza, calidad, exactitud y veracidad de la información que en ellos esté disponible. Al hacer el usuario un vínculo o establecer un link o enlace con un sitio externo, la CONCESIONARIA no se responsabiliza si dicha conexión no puede realizarse o si el contenido de los sitios visitados no proporciona información de utilidad al usuario.

IV. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.

Conforme lo señala la ley 19.628 sobre protección de datos personales, la CONCESIONARIA asume la calidad de responsable de bases de datos y tenedor de los antecedentes personales o nominativos de sus usuarios. En consecuencia, declara cumplir con las restricciones establecidas al efecto, y en especial que los antecedentes que por esta vía recopile sobre sus usuarios serán usados para fines de una mejor prestación de los servicios que a su cargo se han concesionado.

El establecimiento de políticas y prácticas de privacidad queda al margen de estas normas particulares, ya que ellas se encuentran definidas expresamente por las normas legales y reglamentarias vigentes en Chile, en particular por la Ley 19.628 sobre protección de datos personales.

No obstante lo anterior, la CONCESIONARIA declara que los datos personales sobre los usuarios que registre y procese para el análisis estadístico y anónimo de los tráficos de información, incluso obtenidos mediante el envío de cookies, serán objeto de un tratamiento automatizado e incorporados a ficheros de su propiedad confidenciales y no accesibles a terceros. Excepcionalmente, y siempre que ello redunde en la mejor prestación de los servicios relacionados con el uso de las autopistas concesionadas y en el pago de las tarifas respectivas, se celebrarán convenios de intercambio de información con empresas particulares o con órganos públicos tales como el Servicio de Registro Civil.

Por el sólo hecho de registrar sus datos personales como usuario de este sitio WEB, se entiende que se ha verificado la autorización que de conformidad al artículo 4° de la ley 19.628 se exige para el tratamiento de los datos personales o nominativos, sin perjuicio de las excepciones que legalmente confiere dicha norma al responsable de la base de datos, a estos efectos la CONCESIONARIA.

V. PUBLICIDAD DE LOS ANTECEDENTES SOBRE INFRACCIONES E INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DE TARIFAS.

La CONCESIONARIA. estima importante que los usuarios se informen acerca de la responsabilidad legal relacionada con la publicidad de los antecedentes sobre infracciones y multa cursadas por el no pago de tarifas. En efecto, las infracciones al artículo 118 bis de la ley 18.290 son denunciadas por el Ministerio de Obras Públicas y el no pago puede generar que se envíe al Registro de Multas No pagadas, registro dependiente del Servicio de Registro Civil e Identificación.

VI. PAGOS ELECTRÓNICOS Y PAGOS AUTOMÁTICOS DE CUENTAS..

Para facilitar la gestión y el pago de los servicios por los usuarios, se han implementado sistemas de pago electrónico y de autorización para el pago de cuentas mediante su cargo automático en diversos medios financieros, bancarios y comerciales. Tales sistemas, se han externalizado en empresas especializadas que han asumido contractualmente la responsabilidad inherente a su funcionamiento y seguridad.

La exactitud de la información relacionada con las tarifas de la autopista o con los valores de los servicios y productos ofertados en este sitio WEB, podrá ser hecha valer exclusivamente respecto de tarifas publicadas y productos adquiridos directamente en la página www.vespuciosur.cl

VII. REGISTRO Y ACCESO AUTENTICADO AL SITIO WEB.

Eventualmente la CONCESIONARIA. determinará que para ciertos servicios los usuarios deberán previamente registrarse y/o o autenticarse mediante el uso de un identificativo como una clave o password, para garantizar la certeza técnica y jurídica de la identidad del usuario que accede al sitio WEB de la CONCESIONARIA. y posibilitar la realización de contactos en línea y transferencias de información de manera confidencial y segura. El manejo y custodia de la clave o password generada por el usuario es de responabilidad exclusiva del mismo. La responsabilidad derivada de la falta de cuidado, de la indebida reserva, del mal uso o del uso por terceros autorizados o no, ya sea que ocasione o no perjuicios directos o indirectos o de cualquier especie, a la Concesionaria, al usuartio o a terceros, será exclusiva del usuario titular de dicha clave. Todo pago, transacción, rectificación o consulta realizada respecto de la información de un usuario se presumirá y entenderá realizada por el usuario registrado o por el titular de la clave secreta, bastando que ella coincida con el número de Rut al cual se vincule y sin que pueda imputarse responsabilidad a la CONCESIONARIA por un eventual acceso indebido por parte de terceros no autorizados.

VIII. OTRAS RESPONSABILIDADES DE LA CONCESIONARIA.

La CONCESIONARIA no se hace responsable por errores u omisiones causados por problemas de telecomunicaciones o de los sistemas computacionales de terceros, siendo responsabilidad exclusiva de quienes accedan al sitio contratar u obtener los equipos y programas, las líneas telefónicas y los accesos a la red mediante un ISP determinado.

La CONCESIONARIA no asume responsabilidad desde el punto de vista legal o contractual, por la precisión, actualización o vigencia, oportunidad, contenidos o usos que se dé a toda la información y a los documentos que se han poblado en esta página.

La CONCESIONARIA ha velado previamente por la exactitud de los contenidos en este site, pero no asume responsabilidad por la información proporcionada por terceros y reproducida en este sitio, tales como notas de prensa, antecedentes financieros, etcétera, como tampoco por las discrepancias que puedan presentarse entre la versión electrónica de los documentos poblados y su versión en medios impresos que hayan sido previamente entregados a los usuarios, siendo esta última la versión oficial de los mismos.

Por tratarse la implementación de este site de un servicio adicional de publicidad y apoyo a los usuarios que accedan a este sitio, ellos deben considerar sus antecedentes a título ilustrativo, de modo que sólo a ellos les corresponde su análisis, verificación e interpretación para adoptar cualquier decisión de carácter comercial, laboral, institucional, promocional, etcétera, basadas en las mismas. Concretamente con relación a la información financiera de la CONCESIONARIA que esté disponible en este sitio WEB, ella es solamente referencial e ilustrativa, y sus datos fidedignos y actualizados deben ser consultados en las memorias Anuales e Informes sometidos a consideración del Ministerio de Obras Públicas.

IX. COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES Y LEGISLACIÓN APLICABLE.

La aplicación de estos Términos Generales de Uso se sujetarán a la totalidad de las normas del ordenamiento jurídico de Chile, y cualquier conflicto derivado de sus alcances e interpretación se someterá a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de justicia de Santiago.

Copyright ©2008 AUTOPISTA VESPUCIO SUR Todos los derechos reservados.